Horseshoe Falls is a small 10m waterfall that is literally minutes away from Matai Falls. Thus, you can see it while driving along the Southern Scenic Route in the Catlins Forest Park.
For more information on this waterfall such as...
maps
directions
detailed descriptions
refer to A Guide to New Zealand Waterfalls (Story Nature Press).