Look for the trail right across from Sandnes Camping, which climbs relentlessly uphill for about half an hour each way. You might have to do a little bit of scrambling in a grassy field occupied by sheep (watch out for their droppings) to get a good view of the falls.