The waterfall in Tungudalur tumbles through an open valley flanked by purple wildflowers and a small forest with budding sproutlings near the town Ísafjörður.