Over the years, I have done this wade many times, including before the logjam and after the logjam. Every time, we would climb behind the Falls and jump out thru it.
For those who don’t like cold water, don’t try this. The water comes from glaciers on Mt Hood. I remember carrying my kids thru the wade part until they got old enough.