Welsh Translations

This post was in response to Brecon Beacons Waterfall Walk (Sgwd Clun-Gwyn, Sgwd Isaf Clun-Gwyn, Sgwd y Pannwr, Sgwd yr Eira)

Just to say that Sgwd Clun-gwyn means the “fall of the white meadow” in Welsh and is pronounced “skood-klin-g-win” whilst Sgwd y Pannwr is the “fall of the fuller” (a fuller being a wool-washer -see wikipedia entry on ‘fulling’)

thanks