• | About
  • Waterfall Wednesdays!
  • Contact
  • Login / Sign Up
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

World of Waterfalls

Explore The World One Waterfall At A Time

  • DESTINATIONS
    • North America
      • Canada
        • Provinces
      • USA
        • California
        • Hawaii
        • Other States
    • Africa & Middle East
    • Asia
    • Europe
      • Great Britain
      • Iceland
      • Norway
      • Other Countries
    • Latin America & Caribbean
    • Oceania & South Pacific
      • Australia
      • New Zealand
      • Other Countries
  • TOP 10 LISTS
  • ITINERARIES
    • Our Itineraries
    • Travel Guides
    • Trip Reports
  • BLOG
  • RESOURCES
    • In-Depth Guides
    • Waterfalls 101
    • Product Reviews
  • REVIEWS
    • Outdoor Gear
    • Photo and Video
    • Travel
    • Web Services
  • SUBMIT
    • User Submissions
  • Search

Welsh Translations

submitted by Alan Bowring on October 28, 2015

This post was in response to Brecon Beacons Waterfall Walk (Sgwd Clun-Gwyn, Sgwd Isaf Clun-Gwyn, Sgwd y Pannwr, Sgwd yr Eira)

Just to say that Sgwd Clun-gwyn means the “fall of the white meadow” in Welsh and is pronounced “skood-klin-g-win” whilst Sgwd y Pannwr is the “fall of the fuller” (a fuller being a wool-washer -see wikipedia entry on ‘fulling’)

thanks

0 Comments

Only logged in users can post a comment Please login or sign up to comment

    Primary Sidebar

    User Waterfall Reviews ≫ User Replies

    USER-SUBMITTED REPLY

    Alan Bowring

    Reviewer: Alan Bowring
    Location: , ,

    Registered: 2015-10-28
    Number of Reviews: 1
    Number of Comments: 0

    Disclaimer: This user-submitted review or reply reflects this author's opinion. It is not affiliated with the World of Waterfalls in any way.

    The Waterfaller Newsletter

    Get over the hump of the mid-week blues! Subscribe and get exclusive curated content delivered to your inbox every Wednesday.

    Copyright © 2021 · Genesis Wow Child on Genesis Framework · WordPress · Log in

    Waterfalls By Region

    • North America
    • Africa & Middle East
    • Asia
    • Europe
    • Latin America & Caribbean
    • Oceania & South Pacific

    About Us

    My wife and I love chasing waterfalls! In fact, our passion for waterfalling is so strong that we’ve not only traveled the world looking for them, but we’ve created this website to share our personal experiences with you! [more]

    Explore Waterfalls

    • WoW Newsletter
    • Top 10 Lists
    • Itineraries
    • Blog
    • Resources
    • Reviews

    Have Your Say

    • Submit A Waterfall
    • Contact Us
    • Login / Sign Up

    Copyright 2021 World Of Waterfalls, All Rights Reserved
    The content on this website may not be copied or reproduced in any manner whatsoever without prior written permission.
    HOME ♦ PRIVACY POLICY ♦ TERMS

    Powered by Kinsta

    Affiliate Disclosure: We receive compensation from companies whose products or services are used, referenced, or reviewed regardless of whether we endorse or criticize them.  We are independently owned so content written by us merely reflect our own opinions. more

    Copyright 2020 World Of Waterfalls, All Rights Reserved
    The content on this website may not be copied or reproduced in any manner whatsoever without prior written permission.
    HOME ♦ PRIVACY POLICY ♦ TERMS

    Powered by Kinsta

    Affiliate Disclosure: We receive compensation from companies whose products or services are used, referenced, or reviewed regardless of whether we endorse or criticize them.  We are independently owned so content written by us merely reflect our own opinions. more